Tema de lectura:
marble - 英语词汇详解 (3 significado)
Significado 1：mármol (marble)
marble
/ˈmɑːr.bəl/
n.
A beautiful, hard stone with natural patterns, often used for statues, floors, and countertops.
mármol
➕
/ˈmaɾ.mol/
n.
El mármol es una roca metamórfica de aspecto veteado, muy utilizada en escultura y construcción.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proveniente del griego 'mármaros', que significa 'piedra brillante'.
💡 Mnemotecnia
Relaciona 'marble' con 'mármol' (piedra lisa) y 'canica' (bola de colores).
📖 Ejemplo
The floor of the ancient temple was made of smooth, white marble.
El suelo del templo antiguo estaba hecho de mármol blanco y liso.
🔗 Colocaciones
white marble – mármol blanco
marble floor – suelo de mármol
marble statue – estatua de mármol
🔄 Sinónimos
piedra (n.) – Roca utilizada en construcción y escultura.
🌱 Derivados
marmóreo (adj.) – relativo al mármol
marmolista (n.) – trabajador del mármol
📖 Historia cultural
El mármol ha sido valorado desde la antigüedad para esculturas y arquitectura. Las canicas de vidrio se hicieron populares en el siglo XIX.
Significado 2：canica (marble)
marble
/ˈmɑːr.bəl/
n.
A small, round glass ball with colored patterns inside, used by children to play games.
canica
➕
/kaˈni.ka/
n.
Una canica es una pequeña bola de vidrio con dibujos de colores en su interior, usada en juegos infantiles.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
He kept his most prized marble, a blue one with a golden swirl, in a special box.
Guardaba su canica más preciada, una azul con un remolino dorado, en una caja especial.
🔗 Colocaciones
glass marble – canica de vidrio
shoot marbles – lanzar canicas
marble collection – colección de canicas
🔄 Sinónimos
bolita (n.) – Bola pequeña de vidrio usada en juegos.
Significado 3：juego de canicas (marble)
marble
/ˈmɑːr.bəl/
n.
A traditional children's game played by shooting marbles with your fingers to hit other marbles.
juego de canicas
➕
/ˈxwe.ɣo ðe kaˈni.kas/
n.
El juego de canicas consiste en lanzar canicas con los dedos para golpear otras dentro de un círculo dibujado en el suelo.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
In the park, a group of kids were deeply involved in a game of marbles.
En el parque, un grupo de niños estaba muy concentrado en una partida de canicas.
🔗 Colocaciones
play marbles – jugar a las canicas
game of marbles – partida de canicas
shoot marbles – tirar canicas
🔄 Sinónimos
juego de bolas (n.) – Juego infantil similar al de canicas.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador