Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Map en inglés: significado y usos (2 significado)

Significado 1：mapa (Map)

Map 🔊

/mæp/

n., v.

A drawing or picture that shows where places are and how to get from one place to another.

mapa 🔊

➕

/ˈmapa/

n., v.

Representación gráfica de un territorio, que muestra lugares, rutas y distancias.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'mappa', que significaba 'paño' o 'tela', usado para dibujar territorios.

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'ma' (mano) dibujando un 'pa' (papel) con caminos: ¡así nace un mapa!

📖 Ejemplo

When we got lost in a foreign city, the first thing we did was open the map on our phones to find the museum. 🔊 Cuando nos perdimos en una ciudad extranjera, lo primero que hicimos fue abrir el mapa en el teléfono para encontrar el museo.

🔗 Colocaciones

folded map – mapa plegado

street map – mapa callejero

map legend – leyenda del mapa

🔄 Sinónimos

plano (n.) – Representación detallada de una ciudad o edificio.

carta (n.) – Mapa náutico o geográfico en formato impreso.

croquis (n.) – Dibujo sencillo de un lugar sin precisión total.

🌱 Derivados

mapear (v.) – Crear o representar en un mapa.

cartografía (n.) – Ciencia de elaborar mapas.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'mappa' (paño). En la Edad Media, los mapas se dibujaban sobre telas y se guardaban enrollados. Hoy es esencial en navegación digital.

Significado 2：cartografiar (Map)

Map 🔊

/mæp/

n., v.

To make a map of an area, or to plan something in detail.

Mano dibujando línea de tiempo detallada en pizarra con marcadores

cartografiar 🔊

➕

/kaɾtoɣɾaˈfjaɾ/

n., v.

Hacer un mapa de un área, o planificar algo con gran detalle, como un proyecto o un proceso.

📁 Categoría：Behavior & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The scientists spent years using special equipment to map the ocean floor and discover new underwater mountains. 🔊 Los científicos pasaron años usando equipos especiales para cartografiar el fondo oceánico y descubrir nuevas montañas submarinas.

🔗 Colocaciones

map a route – cartografiar una ruta

map a strategy – planificar una estrategia

map the genome – cartografiar el genoma

🔄 Sinónimos

trazar (v.) – Dibujar o marcar líneas para representar un camino o límite.

planificar (v.) – Organizar y detallar los pasos para lograr un objetivo.

bosquejar (v.) – Hacer un boceto o esquema preliminar.

🚫 Antónimos

desordenar (v.) – Perder la organización o el orden planificado.

🌱 Derivados

cartografía (n.) – Ciencia de la elaboración de mapas.

cartógrafo (n.) – Persona que se dedica a hacer mapas.