Tema de lectura:
Manual: significado, ejemplos y usos (2 significado)
Significado 1：manual (manual)
manual
/ˈmænjuəl/
adj.
involving using your hands or physical strength to do something.
manual
➕
/maˈnwal/
adj.
Que se realiza con las manos o requiere esfuerzo físico.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'manus' que significa mano.
💡 Mnemotecnia
Asocia 'manual' con 'mano': un manual es algo que se usa con las manos o que cabe en la mano.
📖 Ejemplo
Assembling this furniture requires manual labor; it's not just about pressing buttons.
Montar este mueble requiere trabajo manual; no es solo apretar botones.
🔗 Colocaciones
manual labor – trabajo manual
manual dexterity – destreza manual
manual effort – esfuerzo manual
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
automático (adj.) – Que funciona sin intervención manual.
🌱 Derivados
manualmente (adv.) – Con las manos o mediante trabajo manual.
manualidad (f.) – Actividad o producto hecho a mano.
📖 Historia cultural
Del latín 'manualis', referido a lo hecho con la mano. En la Edad Media, los manuales eran libros pequeños portátiles. Hoy es un libro de instrucciones.
Significado 2：manual de instrucciones (manual)
manual
/ˈmænjuəl/
adj.
a book that gives you instructions on how to use something or do something.
manual de instrucciones
➕
/maˈnwal de instrukˈθjones/
adj.
Libro o folleto que explica cómo usar o montar algo.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Before trying to assemble the bookshelf, it's wise to read the manual first.
Antes de intentar montar la estantería, es prudente leer primero el manual de instrucciones.
🔗 Colocaciones
user manual – manual de usuario
instruction manual – manual de instrucciones
technical manual – manual técnico
🔄 Sinónimos
guía (f.) – Documento que orienta o explica cómo hacer algo.
instructivo (m.) – Escrito que contiene instrucciones detalladas.
folleto (m.) – Publicación breve con información práctica.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador