Maltreat - Significado, Uso y Traducción

Significado 1：maltratar (maltreat)

maltreat 🔊

/mælˈtriːt/

vt.

To treat someone or something very badly and with cruelty, causing them physical or mental pain.

Maltreat: pie a punto de patear perro indefenso

maltratar 🔊

➕

/mal.tɾaˈtaɾ/

vt.

Tratar a alguien o algo con crueldad, causando dolor físico o mental.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'male' (mal) y 'tractare' (tratar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'mal' (mal) + 'tratar' = tratar mal.

📖 Ejemplo

A neighbor reported the man to the animal protection organization after witnessing him maltreat his puppy by kicking it. 🔊 Un vecino denunció al hombre a la organización de protección animal después de presenciarlo maltratar a su cachorro pateándolo.

🔗 Colocaciones

maltreat an animal – maltratar a un animal

maltreat a child – maltratar a un niño

maltreat physically – maltratar físicamente

🔄 Sinónimos

abusar (v.) – Hacer un uso excesivo o perjudicial de alguien, causando daño.

vejar (v.) – Tratar a alguien con humillación o maltrato sistemático.

🚫 Antónimos

proteger (v.) – Cuidar a alguien o algo de daño o peligro.

cuidar (v.) – Atender y velar por el bienestar de alguien o algo.

🌱 Derivados

maltrato (n.) – Acción y efecto de maltratar.

maltratador (n.) – Persona que maltrata.

maltratado (adj.) – Que ha sufrido maltrato.

📖 Historia cultural

Usado en contextos legales y de protección animal para describir el trato cruel. Su uso moderno se popularizó en leyes contra el maltrato infantil y animal.