malevolent: significado y ejemplos

Significado 1：malévolo (malevolent)

malevolent 🔊

/məˈlevələnt/

adj.

Describing a person who wishes harm or misfortune upon others, having ill will or bad intentions.

malévolo 🔊

➕

[maˈle.βo.lo]

adj.

Se aplica a una persona que siente o manifiesta mala voluntad hacia otros, deseándoles daño o desgracia.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'malevolens': 'male' (mal) + 'volens' (querer, desear).

💡 Mnemotecnia

'Male' como 'malo' + 'volent' como 'querer' → 'querer hacer mal'.

📖 Ejemplo

In the fairy tale, the malevolent queen secretly poisoned the apple meant for the princess. 🔊 En el cuento de hadas, la reina malévola envenenó en secreto la manzana destinada a la princesa.

🔗 Colocaciones

malevolent intentions – intenciones malévolas

malevolent glare – mirada malévola

malevolent act – acto malévolo

🔄 Sinónimos

malvado (adj.) – Que tiene maldad o perversidad en su carácter.

malintencionado (adj.) – Que obra con mala intención o ánimo de perjudicar.

🚫 Antónimos

benévolo (adj.) – Que tiene buena voluntad o desea el bien a otros.

bondadoso (adj.) – Que es inclinado a hacer el bien.

🌱 Derivados

malevolencia (n.) – Cualidad de malévolo; mala intención.

malevolentemente (adv.) – De manera malévola.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'malevolens', compuesto de 'male' (mal) y 'volens' (participio de 'velle', querer). Originalmente significaba 'el que quiere mal' y se usa para describir villanos.