make friends - 英语词汇详解

Significado 1：hacer amigos (make friends)

make friends 🔊

/meɪk frɛndz/

v. phr.

To start a friendly relationship with someone.

hacer amigos 🔊

➕

/aˈseɾ aˈmiɣos/

v. phr.

Iniciar una relación amistosa con alguien.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'make' (hacer) y 'friends' (amigos), significa entablar amistad.

💡 Mnemotecnia

Imagina extender la mano y decir 'amigo' al conocer a alguien.

📖 Ejemplo

On my first day at the new school, I was nervous, but I soon made friends with a girl who loves painting too. 🔊 En mi primer día en la nueva escuela, estaba nervioso, pero pronto hice amigos con una chica a la que también le encanta pintar.

🔗 Colocaciones

make friends with – hacer amigos con

try to make friends – intentar hacer amigos

make new friends – hacer nuevos amigos

🔄 Sinónimos

befriend (v.) – Hacerse amigo de alguien de manera activa.

form a friendship (v. phr.) – Establecer una relación de amistad.

get along (v. phr.) – Tener una relación armoniosa con alguien.

🚫 Antónimos

make enemies (v. phr.) – Crear relaciones hostiles con alguien.

fall out (v. phr.) – Pelearse o dejar de ser amigos.

📖 Historia cultural

Se emplea comúnmente en contextos de integración social, especialmente al empezar en un nuevo lugar como la escuela o el trabajo.