Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Make a circle: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：formar un círculo (Make a circle)

Make a circle 🔊

/meɪk ə ˈsɜːrkəl/

v.phr

To draw a round shape or to arrange people or things in a round formation.

Niños formando un círculo tomados de la mano en el parque

formar un círculo 🔊

➕

/foɾˈmaɾ un ˈθiɾkulo/

v.phr

Significa crear un círculo, ya sea dibujándolo o disponiendo a personas u objetos en una formación redonda.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Make' del inglés antiguo 'macian'; 'circle' del latín 'circulus'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que trazas un círculo con el dedo en el aire; ese gesto te recordará la frase.

📖 Ejemplo

The teacher asked the children to make a circle on the floor and sit down for story time. 🔊 La maestra pidió a los niños que hicieran un círculo en el suelo y se sentaran para la hora del cuento.

🔗 Colocaciones

hacer un círculo con las manos – formar un círculo usando las manos

formar un círculo en el suelo – disponer a las personas en un círculo sobre el suelo

🔄 Sinónimos

dibujar un círculo (v. phr.) – trazar un círculo sobre una superficie

formar un aro (v. phr.) – disponer en forma de aro

🚫 Antónimos

hacer una línea recta (v. phr.) – trazar una línea sin curvatura

desordenar (v.) – poner en desorden, romper la formación

🌱 Derivados

círculo (n.) – figura geométrica redonda

circular (adj.) – relacionado con el círculo

📖 Historia cultural

Formar un círculo es una instrucción común en juegos infantiles y reuniones, simbolizando unidad. El círculo también representa ciclos en la naturaleza, como las estaciones.

Significado 2：completar un ciclo (Make a circle)

Make a circle 🔊

/meɪk ə ˈsɜːrkəl/

v.phr

To return to the starting point after a long process, completing a cycle.

Flecha curvada en mapa completando un ciclo desde casa

completar un ciclo 🔊

➕

/kompleˈtaɾ un ˈθiklo/

v.phr

Volver al punto de inicio después de un proceso prolongado, cerrando un ciclo.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After traveling the world for ten years, he came back to his hometown to start a cafe. His life has truly made a circle. 🔊 Después de viajar por el mundo durante diez años, volvió a su ciudad natal para abrir un café. Su vida realmente ha cerrado el círculo.

🔗 Colocaciones

cerrar el círculo – completar un ciclo

completar el ciclo – llegar al final de un proceso

🔄 Sinónimos

completar un ciclo (v. phr.) – finalizar un proceso volviendo al inicio

cerrar un capítulo (v. phr.) – dar por terminada una etapa

🚫 Antónimos

empezar de nuevo (v. phr.) – iniciar un nuevo proceso desde cero

interrumpir el ciclo (v. phr.) – detener el proceso antes de completarlo

🌱 Derivados

ciclo (n.) – serie de eventos que se repiten

circular (adj.) – que va en círculo