Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Maintenance: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：mantenimiento (maintenance)

maintenance 🔊

/ˈmeɪntɪnəns/

The regular work you do to keep something, like a machine or a building, working well and in good condition.

mantenimiento 🔊

➕

/man.te.niˈmjen.to/

Trabajo regular que se realiza para conservar una máquina, edificio u objeto en buen estado y funcionamiento.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'manu tenere' (tener en la mano), compuesto por 'manus' (mano) y 'tenere' (sostener).

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'Manten' (mantener) + 'imiento' (acción) = mantener algo en buen estado.

📖 Ejemplo

Regular maintenance of your bicycle, such as oiling the chain and checking the brakes, can prevent serious problems later. 🔊 El mantenimiento regular de tu bicicleta, como engrasar la cadena y revisar los frenos, puede prevenir problemas graves después.

🔗 Colocaciones

preventive maintenance – mantenimiento preventivo

maintenance cost – costo de mantenimiento

routine maintenance – mantenimiento rutinario

🔄 Sinónimos

conservación (n.) – Acción de mantener algo en buen estado

cuidado (n.) – Atención y preservación de algo

🚫 Antónimos

abandono (n.) – Falta de cuidado o atención

descuido (n.) – Omisión de acciones necesarias para conservar

🌱 Derivados

mantener (v.) – Conservar algo en su estado

📖 Historia cultural

En el Imperio Romano, 'manutentio' refería a mantener propiedades o tropas. Hoy, el término es clave en la industria para describir cuidados que evitan fallos en equipos.

Significado 2：conservación (maintenance)

maintenance 🔊

/ˈmeɪntɪnəns/

The act of keeping something, like a level, a situation, or a relationship, the same and not letting it fail or get worse.

conservación 🔊

➕

/kon.seɾ.βaˈθjon/

Acción de mantener un estado, situación o relación sin cambios negativos, evitando su deterioro.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The success of a long-distance relationship often depends on the maintenance of good communication and trust. 🔊 El éxito de una relación a distancia a menudo depende de la conservación de una buena comunicación y confianza.

🔗 Colocaciones

maintenance of peace – conservación de la paz

maintenance of standards – conservación de estándares

relationship maintenance – conservación de la relación

🔄 Sinónimos

preservación (n.) – Acción de mantener algo sin cambios indeseados

perpetuación (n.) – Acto de hacer que algo continúe en el tiempo

🚫 Antónimos

ruptura (n.) – Interrupción brusca de una situación o relación

deterioro (n.) – Empeoramiento progresivo del estado de algo

🌱 Derivados

conservar (v.) – Mantener intacto o en buen estado