Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

¿Qué significa 'magic' en español? (3 significado)

Significado 1：magia (magic)

magic 🔊

/ˈmædʒɪk/

A special quality that makes something very attractive, enjoyable, or fascinating.

Niño soplando burbujas de jabón con efecto mágico

magia 🔊

➕

/ˈmaxja/

Cualidad especial que hace que algo sea muy atractivo, agradable o fascinante.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'magicus', derivado del griego 'magikos', relacionado con los magos persas.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'mago' en español; un mago usa magia para asombrar. Así recuerdas que magic es magia.

📖 Ejemplo

There's a real magic in the atmosphere of a live concert that you can't get from just listening to a recording. 🔊 Hay una verdadera magia en la atmósfera de un concierto en vivo que no se puede obtener solo escuchando una grabación.

🔗 Colocaciones

special magic – magia especial

magic of the moment – magia del momento

capture the magic – capturar la magia

🔄 Sinónimos

encanto (n.) – Cualidad que atrae y agrada intensamente.

fascinación (n.) – Atracción poderosa e irresistible.

atractivo (n.) – Capacidad de gustar o interesar.

🚫 Antónimos

realidad (n.) – Lo que existe realmente, sin ilusión.

monotonía (n.) – Falta de variedad o emoción.

🌱 Derivados

mágico (adj.) – Relativo a la magia o que la posee.

mágicamente (adv.) – De manera mágica.

📖 Historia cultural

La palabra 'magic' se origina de los magos persas (magi), sacerdotes del zoroastrismo. En la Edad Media se asoció con lo sobrenatural y la alquimia.

Significado 2：ilusionismo (magic)

magic 🔊

/ˈmædʒɪk/

The art or skill of performing tricks to entertain people, making them seem impossible.

Mago con conejo sacado de un sombrero en escena

ilusionismo 🔊

➕

/ilusionˈismo/

Arte o habilidad de realizar trucos para entretener a las personas, haciendo que parezcan imposibles.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He learned card magic from online tutorials and now often entertains his friends at parties. 🔊 Aprendió ilusionismo con naipes de tutoriales en línea y ahora a menudo entretiene a sus amigos en las fiestas.

🔗 Colocaciones

card magic – ilusionismo con naipes

stage magic – ilusionismo escénico

perform magic – hacer ilusionismo

🔄 Sinónimos

prestidigitación (n.) – Arte de hacer trucos con las manos, especialmente con cartas.

truco (n.) – Procedimiento hábil que parece mágico.

entretenimiento (n.) – Actividad que divierte y cautiva.

🚫 Antónimos

realidad (n.) – Lo que es verdadero, no ilusorio.

honestidad (n.) – Cualidad de ser sincero, sin engaños.

🌱 Derivados

ilusionista (n.) – Persona que practica el ilusionismo.

Significado 3：hechicería (magic)

magic 🔊

/ˈmædʒɪk/

The use of special mysterious powers to make impossible things happen, as often seen in fairy tales and fantasy stories.

Mago anciano con bastón brillante en bosque místico

hechicería 🔊

➕

/etʃiθeˈɾia/

Uso de poderes misteriosos especiales para hacer que cosas imposibles sucedan, como se ve a menudo en cuentos de hadas y relatos fantásticos.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the story, the old wizard used powerful magic to protect the ancient forest from harm. 🔊 En la historia, el viejo mago usó una poderosa hechicería para proteger el bosque antiguo del daño.

🔗 Colocaciones

ancient magic – hechicería antigua

dark magic – hechicería oscura

practice magic – practicar hechicería

🔄 Sinónimos

brujería (n.) – Práctica de artes mágicas, a menudo asociada con lo maligno.

magia negra (n.) – Magia que invoca fuerzas malignas.

encantamiento (n.) – Acto de lanzar un hechizo.

🚫 Antónimos

ciencia (n.) – Conocimiento basado en hechos y leyes naturales.

naturalidad (n.) – Cualidad de lo que ocurre sin intervención mágica.

🌱 Derivados

hechicero (n.) – Persona que practica la hechicería.

hechizar (v.) – Ejercer un hechizo sobre alguien o algo.