Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Luxuriant: Definición y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：frondoso (luxuriant)

luxuriant 🔊

/lʌɡˈʒʊriənt/

adj.

Describing plants that are growing very well and are thick, healthy, and abundant.

Hojas verdes densas y frondosas en selva tropical

frondoso 🔊

➕

/fɾonˈdoso/

adj.

Describe plantas que crecen muy bien, son densas, saludables y abundantes.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'luxurians', de 'luxuriare' (crecer exuberantemente).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'luxuriant' con 'lujo': algo abundante y exuberante, como un jardín o una melena.

📖 Ejemplo

After the heavy rains, the garden was transformed into a luxuriant jungle of green. 🔊 Después de las fuertes lluvias, el jardín se convirtió en una jungla frondosa de verde.

🔗 Colocaciones

luxuriant vegetation – vegetación frondosa

luxuriant foliage – follaje exuberante

luxuriant growth – crecimiento abundante

🔄 Sinónimos

exuberante (adj.) – Que crece con gran abundancia y vitalidad.

frondoso (adj.) – Que tiene mucha vegetación densa y espesa.

🚫 Antónimos

escaso (adj.) – Que es poco abundante o raquítico.

ralo (adj.) – Con poca densidad o separado.

🌱 Derivados

luxuriance (n.) – abundancia exuberante

luxuriantly (adv.) – de manera exuberante

📖 Historia cultural

Originalmente en latín describía vegetación que crece descontroladamente. En inglés se adoptó en el siglo XVI para plantas y más tarde para cabello, asociado a abundancia y salud.

Significado 2：espeso (luxuriant)

luxuriant 🔊

/lʌɡˈʒʊriənt/

adj.

Used especially to describe hair that is very thick, full, and healthy-looking.

espeso 🔊

➕

/esˈpeso/

adj.

Usado especialmente para describir cabello que es muy grueso, abundante y de aspecto saludable.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She is admired for her luxuriant black hair that shines in the sunlight. 🔊 Es admirada por su espeso cabello negro que brilla bajo la luz del sol.

🔗 Colocaciones

luxuriant hair – cabello espeso

luxuriant mane – melena abundante

luxuriant locks – cabellera frondosa

🔄 Sinónimos

abundante (adj.) – Que está en gran cantidad, sobre todo en el cabello.

voluminoso (adj.) – Que tiene mucho volumen o cuerpo.

🚫 Antónimos

ralo (adj.) – Cabello con poca densidad o fino.

escaso (adj.) – Que no es abundante o es poco espeso.

🌱 Derivados

luxuriantly (adv.) – de manera abundante (para el cabello)