Lunch Box - 英语词汇详解

Significado 1：Lonchera (Lunch Box)

Lunch Box 🔊

/lʌntʃ bɑks/

A container for carrying your midday meal, often to school or work.

Lonchera 🔊

➕

/lonˈtʃeɾa/

Recipiente portátil que se usa para llevar la comida del almuerzo, especialmente a la escuela o al trabajo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'lonche' (almuerzo) y el sufijo -era (recipiente).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'lonche' (almuerzo) con 'era' (que contiene) para recordar su función.

📖 Ejemplo

Every morning, my mom checks my lunch box to make sure I have a healthy sandwich and some fruit. 🔊 Cada mañana, mi mamá revisa mi lonchera para asegurarse de que tenga un sándwich saludable y algo de fruta.

🔗 Colocaciones

pack a lunch box – preparar la lonchera

school lunch box – lonchera escolar

insulated lunch box – lonchera térmica

🔄 Sinónimos

fiambrera (n.) – Recipiente similar a la lonchera, usado para transportar alimentos.

portaalmuerzos (n.) – Recipiente diseñado para llevar el almuerzo.

📖 Historia cultural

La 'lonchera' se popularizó en Hispanoamérica como reemplazo de la 'fiambrera' para llevar el almuerzo escolar. Actualmente es un objeto cotidiano en la cultura infantil.