Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

lunch - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：almuerzo (lunch)

lunch 🔊

/lʌntʃ/

A meal eaten in the middle of the day, usually lighter than dinner.

almuerzo 🔊

➕

/alˈmweɾ.θo/

Comida que se consume a medio día, generalmente más ligera que la cena.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés medio 'luncheon', que originalmente significaba 'un trozo de comida'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'lonche' (almuerzo ligero) y asócialo con 'lunch' para recordar la comida del mediodía.

📖 Ejemplo

I always bring a sandwich and an apple for my lunch to save money. 🔊 Siempre traigo un sándwich y una manzana para mi almuerzo para ahorrar dinero.

🔗 Colocaciones

have lunch – almorzar

lunch break – pausa para el almuerzo

packed lunch – almuerzo empacado

🔄 Sinónimos

comida (n.) – Comida principal del día, a menudo usada como sinónimo de almuerzo en algunos países.

merienda (n.) – Comida ligera que se toma a media tarde, a veces confundida con el almuerzo.

🚫 Antónimos

cena (n.) – Comida principal de la noche, opuesta al almuerzo por su horario.

desayuno (n.) – Primera comida del día, realizada antes del almuerzo.

🌱 Derivados

lunchero (n.) – Persona que prepara o vende almuerzos.

lunchería (n.) – Establecimiento donde se sirven almuerzos.

📖 Historia cultural

El término 'lunch' surgió en el siglo XIX como abreviatura de 'luncheon', una comida ligera entre el desayuno y la cena, popularizada en la sociedad victoriana.

Significado 2：almorzar (lunch)

lunch 🔊

/lʌntʃ/

To eat lunch, especially at a particular place or with someone.

almorzar 🔊

➕

/al.moɾˈθaɾ/

Acción de comer el almuerzo, especialmente en un lugar concreto o en compañía.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Let's lunch at that new café near the park tomorrow. 🔊 Almorcemos mañana en ese nuevo café cerca del parque.

🔗 Colocaciones

lunch together – almorzar juntos

lunch out – almorzar fuera

lunch meeting – almuerzo de trabajo

🔄 Sinónimos

comer (v.) – Verbo genérico para ingerir alimentos, a menudo usado en lugar de 'almorzar' en algunas regiones.

yantar (v.) – Forma anticuada o literaria de decir 'comer', especialmente la comida principal.

🚫 Antónimos

ayunar (v.) – Abstenerse de comer, lo opuesto a almorzar.

🌱 Derivados

almuerzo (n.) – Sustantivo que designa la comida del mediodía.