Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

lucky - English Vocabulary (2 significado)

Significado 1：afortunado (lucky)

lucky 🔊

/ˈlʌki/

adj.

When someone is lucky, good things happen to them more often than usual, often not because of their own effort but by chance.

A person holding a lottery ticket, looking at it with an expression of shock and joy as a golden shower of confetti falls around them. Focus on their happy face and the ticket. Simple background, warm lighting. No text or numbers visible on the ticket.

afortunado 🔊

➕

/afoɾtuˈnado/

adj.

Se dice de una persona a la que le ocurren cosas buenas con frecuencia, generalmente por azar y no por su propio esfuerzo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés medio 'luk', que significa suerte, combinado con el sufijo '-y' que indica cualidad.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'lucky' con 'luck' (suerte) + 'y' (que tiene): alguien que tiene suerte.

📖 Ejemplo

He felt incredibly lucky to have found his lost dog waiting for him at the park gate. 🔊 Se sintió increíblemente afortunado de haber encontrado a su perro perdido esperándolo en la puerta del parque.

🔗 Colocaciones

lucky break – oportunidad afortunada

lucky streak – racha de suerte

lucky guess – adivinanza afortunada

🔄 Sinónimos

fortunate (adj.) – Que tiene buena fortuna o suerte.

blessed (adj.) – Que recibe favores divinos o buena suerte.

🚫 Antónimos

unlucky (adj.) – Que tiene mala suerte o sufre contratiempos.

🌱 Derivados

luckily (adv.) – afortunadamente

luckiness (n.) – cualidad de ser afortunado

📖 Historia cultural

La palabra 'lucky' se popularizó en el siglo XIX con la cultura de los amuletos de la suerte, como la herradura y el trébol de cuatro hojas, arraigada en el folclore celta.

Significado 2：de la suerte (lucky)

lucky 🔊

/ˈlʌki/

adj.

When an object is called lucky, people believe it can bring good luck, like a special stone or a rabbit's foot.

A close-up of a single green four-leaf clover lying on a bed of soft moss, with one dewdrop on a leaf. Sunlight filters through, creating a bright, magical glow. The focus is entirely on the clover against a simple, natural background. No text.

de la suerte 🔊

➕

/de la ˈsweɾte/

adj.

Se aplica a un objeto que, según la creencia popular, atrae buena fortuna a quien lo posee.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She always wears her lucky bracelet to important exams, believing it helps her stay calm. 🔊 Siempre usa su pulsera de la suerte en exámenes importantes, creyendo que la ayuda a mantener la calma.

🔗 Colocaciones

lucky charm – amuleto de la suerte

lucky coin – moneda de la suerte

lucky clover – trébol de la suerte

🔄 Sinónimos

auspicious (adj.) – Que presagia o trae buena fortuna.

charmed (adj.) – Que tiene propiedades mágicas o protectoras.

🚫 Antónimos

unlucky (adj.) – Que trae mala suerte o es considerado nefasto.

🌱 Derivados

luckiness (n.) – cualidad de un objeto de traer suerte