lower back - 英语词汇详解

Significado 1：zona lumbar (lower back)

lower back 🔊

/ˈloʊər bæk/

The part of your back between your waist and your tailbone.

zona lumbar 🔊

➕

/ˈsona lumˈbar/

Parte inferior de la espalda, ubicada entre la cintura y el cóccix.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Parte baja de la espalda, de 'lower' (bajo) y 'back' (espalda).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'lower' (bajo) + 'back' (espalda) = zona baja de la espalda.

📖 Ejemplo

After sitting at the desk for eight hours, I stood up and stretched my lower back to relieve the stiffness. 🔊 Después de estar sentado en el escritorio durante ocho horas, me levanté y estiré mi zona lumbar para aliviar la rigidez.

🔗 Colocaciones

lower back pain – dolor lumbar

lower back muscles – músculos lumbares

lower back stretch – estiramiento lumbar

🔄 Sinónimos

lumbar region (n.) – Región anatómica de la parte baja de la espalda.

low back (n.) – Término coloquial para la zona lumbar.

📖 Historia cultural

Término anatómico común en inglés para la región lumbar, utilizado en contextos médicos y cotidianos.