lounge - 英语词汇详解

Significado 1：relajarse (lounge)

lounge 🔊

/laʊndʒ/

vi.

To be in a very relaxed position, standing, sitting, or lying down, often doing nothing in particular.

relajarse 🔊

➕

/re.laˈxaɾ.se/

vi.

Estar en una posición relajada, ya sea sentado, de pie o acostado, sin hacer nada en particular.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'longis' (perezoso).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'lounge' como 'long' + 'e': te estiras largo rato en el sofá.

📖 Ejemplo

On Sunday afternoons, I just want to lounge on the sofa and watch movies all day. 🔊 Los domingos por la tarde, solo quiero relajarme en el sofá y ver películas todo el día.

🔗 Colocaciones

lounge around – holgazanear o pasar el tiempo sin hacer nada

lounge chair – sillón de descanso

🔄 Sinónimos

descansar (vi.) – Dejar de trabajar o esforzarse para recuperar energías.

holgazanear (vi.) – Pasar el tiempo sin hacer nada productivo.

reposar (vi.) – Estar en reposo, generalmente acostado.

🚫 Antónimos

trabajar (vi.) – Realizar una actividad física o mental con un fin productivo.

esforzarse (vi.) – Hacer un gran esfuerzo para lograr algo.

🌱 Derivados

lounger (n.) – persona que se relaja o descansa

📖 Historia cultural

Deriva del francés antiguo 'longis' (perezoso). Originalmente designaba un lugar para descansar en castillos. Hoy se usa para salas de espera.