Tema de lectura:
Loop en Español: Significado y Usos (2 significado)
Significado 1：Lazo (loop)
loop
/luːp/
n./v.
a shape like a circle made by something long and thin bending around to join itself.
Lazo
➕
/ˈlaθo/
n./v.
Forma circular hecha al doblar algo largo y delgado y unir sus extremos.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'hlēap' (salto), que pasó a describir una curva cerrada.
💡 Mnemotecnia
Imagina una cuerda que das la vuelta para formar un lazo: 'enlazar' viene de 'en' + 'lazo'.
📖 Ejemplo
She made a loop with the colorful string to start learning how to braid a friendship bracelet.
Ella hizo un lazo con la cuerda de colores para empezar a aprender a trenzar una pulsera de la amistad.
🔗 Colocaciones
make a loop – hacer un lazo
loop of string – lazo de cuerda
tie a loop – atar un lazo
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
línea recta (locución) – trayectoria sin curvatura
📖 Historia cultural
El término 'loop' se originó del nórdico antiguo 'hlaup' (salto). En la actualidad, se usa en informática para una repetición y en el lenguaje cotidiano para un lazo físico.
Significado 2：Enlazar (loop)
loop
/luːp/
n./v.
to make something into a loop, or to move in a circular path.
Enlazar
➕
/enlaˈθaɾ/
n./v.
Realizar un movimiento circular, como el de una montaña rusa que da vueltas sobre sí misma.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The roller coaster will loop upside down twice, which sounds both scary and exciting.
La montaña rusa dará dos vueltas de campana, lo que suena a la vez aterrador y emocionante.
🔗 Colocaciones
loop the loop – hacer un bucle
loop around – girar en círculo
loop back – volver en bucle
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
seguir recto (locución) – continuar en línea recta sin desviarse
🌱 Derivados
bucle (sustantivo) – acción o efecto de enlazar
enlazamiento (sustantivo) – movimiento en forma de lazo
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador