Look into the camera - Mirar a la cámara: significado y ejemplos

Significado 1：Mirar a la cámara (Look into the camera)

Look into the camera 🔊

/lʊk ˈɪntuː ðə ˈkæmərə/

v. phr.

To look directly at the camera lens, especially during photography, recording, or live streaming to make it seem natural.

Persona sonriente mirando directamente al lente de la cámara durante una videollamada.

Mirar a la cámara 🔊

➕

/miˈɾaɾ a la ˈkamaɾa/

v. phr.

Acción de dirigir la mirada directamente al lente de una cámara, especialmente durante fotografía, grabación o transmisión en vivo, para simular contacto visual natural.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'lōcian' (mirar) + latín 'camera' (habitación abovedada).

💡 Mnemotecnia

Imagina que la cámara es un amigo; al mirarla, le demuestras atención sincera en tu videollamada.

📖 Ejemplo

To make the online class more engaging, the teacher asked all students to look into the camera when asking questions. 🔊 Para hacer la clase en línea más dinámica, el profesor pidió a todos los estudiantes que miraran a la cámara al hacer preguntas.

🔗 Colocaciones

look directly into the camera – mirar directamente a la cámara

remember to look into the camera – recuerda mirar a la cámara

look into the camera lens – mirar al lente de la cámara

🔄 Sinónimos

fix your gaze on the camera (v. phr.) – fijar la mirada en la cámara

make eye contact with the camera (v. phr.) – hacer contacto visual con la cámara

stare into the camera (v. phr.) – mirar fijamente a la cámara

🚫 Antónimos

avoid the camera (v. phr.) – evitar la cámara

look away from the camera (v. phr.) – mirar lejos de la cámara

🌱 Derivados

camera-facing (adj.) – orientado hacia la cámara

camera-conscious (adj.) – consciente de la cámara

📖 Historia cultural

En la era de las videollamadas y redes sociales, mirar directamente a la cámara se ha vuelto clave para conectar con la audiencia y transmitir autenticidad.