Long weekend: significado y usos

Significado 1：fin de semana largo (Long weekend)

Long weekend 🔊

/ˌlɒŋ ˌwiːkˈend/

n.phr.

A weekend that has an extra day off, often because of a public holiday on Monday or Friday.

fin de semana largo 🔊

➕

/fin de seˈmana ˈlaɾɣo/

n.phr.

Fin de semana que tiene un día adicional de descanso, normalmente por un feriado que cae en viernes o lunes.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'long' (largo) y 'weekend' (fin de semana). No tiene raíces latinas complejas.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'largo' + 'fin de semana' → un fin de semana que se alarga un día más.

📖 Ejemplo

We're planning a road trip for the upcoming long weekend. 🔊 Estamos planeando un viaje por carretera para el próximo fin de semana largo.

🔗 Colocaciones

enjoy a long weekend – disfrutar de un fin de semana largo

a three-day long weekend – un fin de semana largo de tres días

plan for the long weekend – planificar para el fin de semana largo

🔄 Sinónimos

extended weekend (n.phr.) – fin de semana que dura más de lo normal, generalmente tres días o más

bank holiday weekend (n.phr.) – fin de semana que incluye un día festivo oficial, común en el Reino Unido

🚫 Antónimos

regular weekend (n.phr.) – fin de semana normal de dos días (sábado y domingo)

🌱 Derivados

long weekend getaway (n.phr.) – escapada de fin de semana largo

📖 Historia cultural

El concepto surgió en el siglo XX en países anglosajones para designar fines de semana prolongados por festivos. Se popularizó con la estandarización de los lunes festivos en Reino Unido y EE. UU.