Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

log - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：tronco (log)

log 🔊

/lɒɡ/

a thick, heavy piece of wood from a tree, often used for burning or building.

tronco 🔊

➕

/ˈtɾon.ko/

Pieza gruesa y pesada de madera cortada de un árbol, usada para quemar, construir o como material.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'log', que significa tronco o pieza de madera cortada.

💡 Mnemotecnia

Imagina un tronco (log) que usas para hacer fuego y también para anotar (log) tus datos.

📖 Ejemplo

We gathered dry logs to build a campfire for the evening. 🔊 Recogimos troncos secos para hacer una fogata por la noche.

🔗 Colocaciones

a log of wood – un tronco de madera

firewood logs – troncos para leña

fallen log – tronco caído

🔄 Sinónimos

madero (n.) – Pieza de madera más grande o trabajada.

leño (n.) – Tronco partido para hacer fuego.

troza (n.) – Tronco cortado sin ramas, listo para aserrar.

🌱 Derivados

leña (n.) – Troncos pequeños o astillas para quemar.

📖 Historia cultural

Originalmente se refería a un trozo de madera. En náutica, se llamaba 'logbook' al cuaderno donde se anotaban los eventos durante el viaje, usando un tronco flotante para medir velocidad.

Significado 2：registro (log)

log 🔊

/lɒɡ/

to write down information or events in a record; or the record itself.

registro 🔊

➕

/reˈxis.tɾo/

Acción de anotar o almacenar información sobre eventos o datos; o el propio archivo donde se guarda dicha información.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My fitness app automatically logs how many steps I walk every day. 🔊 Mi aplicación de fitness registra automáticamente cuántos pasos camino cada día.

🔗 Colocaciones

log data – registrar datos

activity log – registro de actividades

digital logbook – bitácora digital

🔄 Sinónimos

anotar (v.) – Escribir o apuntar información para recordarla.

consignar (v.) – Dejar constancia por escrito de un hecho.

bitácora (n.) – Cuaderno o archivo donde se registran eventos.

🚫 Antónimos

borrar (v.) – Eliminar información previamente registrada.

🌱 Derivados

registrador (n.) – Persona o dispositivo que registra algo.

registro (n.) – El resultado de la acción de registrar.