Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Lock: significado, ejemplos y cómo usarlo (2 significado)

Significado 1：cerrar con llave (Lock)

Lock 🔊

/lɒk/

n./v.

To fasten something like a door, box, or phone with a key, code, or special action so that it cannot be opened easily.

Llave girando en cerradura de puerta de noche

cerrar con llave 🔊

➕

/seˈrar kon ˈʎaβe/

n./v.

Acción de asegurar una puerta, caja o dispositivo girando una llave o usando un código para que no pueda abrirse fácilmente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'loc', que significa 'cerradura' o 'acción de cerrar'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'lock' como 'loca' (cerradura) y visualiza una llave girando para abrirla.

📖 Ejemplo

Before I go to bed, I always lock the front door to feel safe. 🔊 Antes de irme a la cama, siempre cierro con llave la puerta principal para sentirme seguro.

🔗 Colocaciones

lock the door – cerrar la puerta con llave

lock your phone – bloquear el teléfono

lock the safe – cerrar la caja fuerte con llave

🔄 Sinónimos

asegurar (v.) – Poner algo seguro, como cerrar con llave.

bloquear (v.) – Impedir el acceso, similar a cerrar con llave.

🚫 Antónimos

abrir (v.) – Abrir una puerta o cerradura, lo opuesto a cerrar con llave.

🌱 Derivados

locked (adj.) – cerrado con llave

locking (adj.) – que cierra con llave

📖 Historia cultural

Proviene del germánico '*luką' (cierre). En la Edad Media, las cerraduras eran símbolo de seguridad en castillos y cofres.

Significado 2：candado (Lock)

Lock 🔊

/lɒk/

n./v.

A device on a door, box, bike, etc., that you need a key, code, or special way to open.

candado 🔊

➕

/kanˈdaðo/

n./v.

Dispositivo metálico que se coloca en puertas, cajones, bicicletas, etc., y que se abre con una llave o código para proteger su contenido.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This old diary has a tiny golden lock on it to keep the pages secret. 🔊 Este viejo diario tiene un pequeño candado dorado para mantener las páginas en secreto.

🔗 Colocaciones

padlock – candado

combination lock – candado de combinación

lock and key – candado y llave

🔄 Sinónimos

cerradura (f.) – Mecanismo de cierre de una puerta o mueble.

cerrojo (m.) – Barra metálica que se corre para cerrar una puerta.

🌱 Derivados

locker (n.) – Casillero con candado

lockable (adj.) – Que se puede cerrar con llave