Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Literally: Significado y Usos (2 significado)

Significado 1：Literalmente (énfasis) (literally)

literally 🔊

/ˈlɪtərəli/

adv.

Used to emphasize something, even if it's not exactly true, to show strong feeling or create a strong image.

Ilustración de salto de alegría para literalmente en sentido enfático

Literalmente (énfasis) 🔊

➕

/li.te.ɾalˈmen.te ˈen.fa.sis/

adv.

Se usa para enfatizar una afirmación, incluso si no es cierta al pie de la letra, para expresar una emoción fuerte o crear una imagen vívida.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'littera' (letra) + sufijo '-al' + '-mente'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'litera' (letra) + 'mente' → siguiendo exactamente la letra.

📖 Ejemplo

When I saw my exam score, I literally jumped for joy. 🔊 Cuando vi mi nota del examen, literalmente salté de alegría.

🔗 Colocaciones

literally jumping for joy – saltando de alegría literalmente

literally starving – literalmente muerto de hambre

literally impossible – literalmente imposible

🔄 Sinónimos

realmente (adv.) – De manera real o efectiva, usado para enfatizar.

absolutamente (adv.) – Completamente, sin reservas.

🚫 Antónimos

figuradamente (adv.) – En sentido figurado, no literal.

🌱 Derivados

literalidad (nf.) – Cualidad de ser literal.

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'al pie de la letra' desde el siglo XVI. En el siglo XX se popularizó su uso como intensificador exagerado, común en conversaciones informales.

Significado 2：Literalmente (sentido propio) (literally)

literally 🔊

/ˈlɪtərəli/

adv.

Meaning exactly what the words say, with no exaggeration or metaphor.

Diagrama de palabra 'gato' en diccionario con foto real para literalmente

Literalmente (sentido propio) 🔊

➕

/li.te.ɾalˈmen.te senˈti.do li.teˈɾal/

adv.

Significa exactamente lo que las palabras indican, sin exageración ni metáfora.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The idiom "the tip of the iceberg" means there's a much bigger problem underneath; it's not literally about ice. 🔊 El modismo 'la punta del iceberg' significa que hay un problema mucho mayor debajo; no se trata literalmente de hielo.

🔗 Colocaciones

literally true – literalmente cierto

literally speaking – hablando literalmente

take something literally – tomar algo al pie de la letra

🔄 Sinónimos

exactamente (adv.) – De manera precisa, sin desviación.

al pie de la letra (loc. adv.) – Siguiendo exactamente el significado de las palabras.

🚫 Antónimos

metafóricamente (adv.) – En sentido figurado, usando metáforas.

aproximadamente (adv.) – De manera no exacta, con cierto margen.