Listen: Cómo usar 'escuchar' en inglés correctamente

Significado 1：escuchar (listen)

listen 🔊

/ˈlɪs.ən/

To pay attention with your ears in order to hear and understand sounds, speech, or music.

Persona escuchando atentamente a alguien que habla

escuchar 🔊

➕

/eskuˈtʃaɾ/

Prestar atención con los oídos para percibir y comprender sonidos, palabras o música.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'hlystan', relacionado con el oído y la atención. Raíz germánica *hlust-.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'list' (lista) + 'en' → haces una lista mental de lo que oyes. Asocia con oreja atenta.

📖 Ejemplo

At the café, she put down her phone to listen carefully to her friend's exciting news. 🔊 En la cafetería, dejó su teléfono para escuchar atentamente las emocionantes noticias de su amiga.

🔗 Colocaciones

listen to music – escuchar música

listen carefully – escuchar con atención

listen to advice – escuchar consejos

🔄 Sinónimos

oír (v.) – Percibir sonidos con el oído, no necesariamente con atención.

prestar atención (v.) – Concentrarse en lo que se oye para comprenderlo.

atender (v.) – Poner cuidado en lo que alguien dice.

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No hacer caso a lo que se oye.

desoír (v.) – No prestar atención intencionadamente a lo que se dice.

🌱 Derivados

escucha (n.f.) – Acción de escuchar.

escuchador (adj./n.) – Que escucha con frecuencia.

escuchante (adj.) – Que escucha.

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'hlystan', vinculado al alemán 'lauschen' (escuchar atentamente). En la comunicación moderna, 'listen' enfatiza la escucha activa, esencial en diálogos y relaciones.