Pintalabios: qué es, usos y ejemplos

Significado 1：pintalabios (Lipstick)

Lipstick 🔊

/ˈlɪp.stɪk/

A cosmetic stick used to add color and sometimes shine to the lips.

pintalabios 🔊

➕

/pin.taˈla.βjos/

Cosmético en barra que se aplica sobre los labios para darles color, brillo o hidratación.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'lip' (labio) y 'stick' (barra), indicando una barra para colorear los labios.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pinta' (pintar) + 'labios' (lips) → pintalabios, el lápiz que pinta tus labios.

📖 Ejemplo

She applied a bright red lipstick before her friend's birthday party to look more cheerful. 🔊 Ella se aplicó un pintalabios rojo brillante antes de la fiesta de cumpleaños de su amiga para verse más alegre.

🔗 Colocaciones

apply lipstick – aplicarse pintalabios

red lipstick – pintalabios rojo

matte lipstick – pintalabios mate

🔄 Sinónimos

barra de labios (f.) – Sinónimo directo, se refiere al mismo producto cosmético.

labial (m.) – Término coloquial usado en algunos países para el pintalabios.

📖 Historia cultural

El pintalabios se usaba en la antigua Mesopotamia, donde trituraban piedras preciosas. Hoy es un símbolo de feminidad y estilo en todo el mundo.