Lip balm - 英语词汇详解

Significado 1：Bálsamo labial (Lip balm)

Lip balm 🔊

/ˈlɪp ˌbɑːm/

A soft, waxy substance you put on your lips to stop them from getting dry or sore.

Bálsamo labial 🔊

➕

[ˈbalsamo laˈβjal]

Sustancia suave y cerosa que se aplica en los labios para hidratarlos y protegerlos de la sequedad o el agrietamiento.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'lip' (labio) y 'balm' (bálsamo), del latín 'balsamum'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que te pones 'bálsamo' en los 'labios' para que no se 'agrieten': balm + lip = lip balm.

📖 Ejemplo

Every morning, after brushing my teeth, I use a little lip balm to make sure my lips don't feel tight or dry during the day. 🔊 Cada mañana, después de cepillarme los dientes, me pongo un poco de bálsamo labial para asegurarme de que mis labios no se sientan tirantes o secos durante el día.

🔗 Colocaciones

apply lip balm – aplicar bálsamo labial

lip balm tube – tubo de bálsamo labial

flavored lip balm – bálsamo labial con sabor

🔄 Sinónimos

lip moisturizer (n.) – Producto hidratante para los labios.

lip salve (n.) – Ungüento labial calmante.

lip gloss (n.) – Brillo labial cosmético, a veces también hidratante.

📖 Historia cultural

El término 'balm' proviene del latín 'balsamum', una resina aromática usada desde la antigüedad para ungüentos. El bálsamo labial moderno fue popularizado por ChapStick en la década de 1880.