lip - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：labio (lip)

lip 🔊

/lɪp/

One of the two soft parts around the opening of your mouth that you use for talking and eating.

labio 🔊

➕

/ˈlaβjo/

Cada una de las dos partes carnosas que rodean la abertura de la boca, utilizadas para hablar, comer y expresar emociones.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'labium', que significa borde o labio.

💡 Mnemotecnia

Toca tus labios y di 'labio' para recordar la palabra inglesa.

📖 Ejemplo

She applied a little lip balm to protect her lips from the cold wind. 🔊 Se aplicó un poco de bálsamo labial para proteger sus labios del viento frío.

🔗 Colocaciones

upper lip – labio superior

lower lip – labio inferior

lip balm – bálsamo de labios

🔄 Sinónimos

belfo (n.) – Labio, especialmente el inferior o cuando es grueso.

🌱 Derivados

labial (adj.) – Relativo a los labios.

📖 Historia cultural

La palabra 'lip' proviene del inglés antiguo 'lippa', relacionado con el latín 'labium'. Los labios son un símbolo universal de belleza y comunicación, y se destacan en el maquillaje y la expresión facial.

Significado 2：borde (lip)

lip 🔊

/lɪp/

The top edge of a hollow container, like a cup or a bowl, where you put your mouth to drink.

borde 🔊

➕

/ˈboɾde/

Borde superior de un recipiente abierto, como una taza, un vaso o un cuenco, por donde se bebe.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Be careful, the tea is so full it's almost at the lip of the cup. 🔊 Ten cuidado, el té está tan lleno que casi llega al borde de la taza.

🔗 Colocaciones

lip of the glass – borde del vaso

lip of the cup – borde de la taza

to the lip – hasta el borde

🔄 Sinónimos

reborde (n.) – Borde saliente de un recipiente.

orilla (n.) – Límite o borde de una superficie.

🚫 Antónimos

fondo (n.) – Parte inferior interna de un recipiente.