Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

limited - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：limitado (limited)

limited 🔊

ˈlɪmɪtɪd

adj.

Not very great in number, amount, or choices; having a boundary that cannot be easily passed.

limitado 🔊

➕

/li.miˈta.do/

adj.

Que no es muy grande en cantidad, número o opciones; que tiene un límite que no se puede superar fácilmente.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'limes' (límite) más el sufijo '-ed'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'lime' (lima) + 'it' (ello) → una lima que solo sirve para una fruta, es limitada.

📖 Ejemplo

Although the scholarship offers limited financial support, it opened the door for her to study abroad. 🔊 Aunque la beca ofrecía un apoyo financiero limitado, le abrió la puerta para estudiar en el extranjero.

🔗 Colocaciones

limited resources – recursos limitados

limited time – tiempo limitado

limited options – opciones limitadas

🔄 Sinónimos

restringido (adj.) – Que está sometido a restricciones o límites.

escaso (adj.) – Que es insuficiente o en poca cantidad.

reducido (adj.) – Que ha sido disminuido en tamaño, cantidad o alcance.

🚫 Antónimos

ilimitado (adj.) – Que no tiene límite o restricción.

abundante (adj.) – Que existe en gran cantidad.

🌱 Derivados

limitadamente (adv.) – De manera limitada.

limitador (adj.) – Que limita o restringe.

📖 Historia cultural

El término 'limited' proviene del latín 'limes', que designaba las fronteras del Imperio Romano. En la actualidad, se usa frecuentemente en mercadotecnia para indicar productos de edición limitada, generando exclusividad y urgencia.

Significado 2：exclusivo (limited)

limited 🔊

ˈlɪmɪtɪd

adj.

Produced in only a small number and not available for long; often used to describe special products.

exclusivo 🔊

➕

/eks.kluˈsi.βo/

adj.

Producido en pequeña cantidad y no disponible por mucho tiempo; se usa a menudo para describir productos especiales.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He managed to buy a pair of the limited edition sneakers that were released to celebrate the brand's anniversary. 🔊 Él logró comprar un par de las zapatillas de edición limitada que se lanzaron para celebrar el aniversario de la marca.

🔗 Colocaciones

limited edition – edición limitada

limited release – lanzamiento limitado

limited supply – suministro limitado

🔄 Sinónimos

raro (adj.) – Que es poco común o difícil de encontrar.

único (adj.) – Que es el único en su clase o especie.

especial (adj.) – Que se distingue por alguna cualidad particular.

🚫 Antónimos

común (adj.) – Que se encuentra con frecuencia o es habitual.

generalizado (adj.) – Que está extendido o es común en muchos lugares.

🌱 Derivados

exclusividad (n.) – Cualidad de ser exclusivo.

exclusivamente (adv.) – De manera exclusiva.