Light drizzle - 英语词汇详解

Significado 1：Llovizna ligera (Light drizzle)

Light drizzle 🔊

/laɪt ˈdrɪzəl/

Very light rain with tiny water drops. It's gentle and mist-like.

Llovizna ligera 🔊

➕

/ʎoˈβiθna liˈxeɾa/

Lluvia muy fina y suave, con gotas diminutas que caen lentamente y crean una sensación de neblina. No empapa la ropa ni moja el suelo rápidamente.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'light' (del inglés antiguo 'leoht') y 'drizzle' (posiblemente del inglés medio 'dresen').

💡 Mnemotecnia

Imagina 'light' (ligero) + 'drizzle' (llovizna): una lluvia tan suave que apenas moja.

📖 Ejemplo

We decided to go ahead with our picnic despite the light drizzle, as it was refreshing and didn't soak our clothes. 🔊 Decidimos continuar con nuestro picnic a pesar de la llovizna ligera, ya que era refrescante y no empapaba nuestra ropa.

🔗 Colocaciones

light drizzle – llovizna ligera

steady light drizzle – llovizna persistente

light drizzle falling – llovizna cayendo

🔄 Sinónimos

llovizna (n.) – Lluvia muy fina, casi imperceptible.

garúa (n.) – Término usado en América Latina para una lluvia muy fina y persistente.

cernidillo (n.) – Llovizna muy fina que cae como si se cerniera.

🚫 Antónimos

tormenta (n.) – Lluvia intensa acompañada de truenos y relámpagos.

aguacero (n.) – Lluvia fuerte y repentina que empapa todo.

🌱 Derivados

lloviznar (v.) – Caer llovizna.

lloviznoso (adj.) – Que tiene característica de llovizna; día con llovizna.

📖 Historia cultural

En Reino Unido, la 'light drizzle' es un fenómeno meteorológico muy común y a menudo se asocia con el clima templado y húmedo de la región. Es un término coloquial usado en informes del tiempo.