Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Lift en español: significado, usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：ascensor (Lift)

Lift 🔊

/lɪft/

n. & v.

A machine that carries people or things up and down in a building.

ascensor 🔊

➕

/asˈsen.soɾ/

n. & v.

Máquina que transporta personas o cosas entre los pisos de un edificio.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del nórdico antiguo 'lypta' (elevar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'lift' con 'levantar' (L) y 'fuerte' (F) para recordar su significado.

📖 Ejemplo

The lift in our apartment building is so fast, it takes us to the 20th floor in seconds. 🔊 El ascensor de nuestro edificio de apartamentos es tan rápido que nos lleva al piso 20 en segundos.

🔗 Colocaciones

take the lift – tomar el ascensor

lift shaft – hueco del ascensor

service lift – montacargas

🔄 Sinónimos

elevador (n.) – Aparato que sirve para transportar personas entre pisos.

🌱 Derivados

ascensorista (n.) – Persona que maneja un ascensor.

📖 Historia cultural

El sustantivo 'lift' (ascensor) se popularizó tras la demostración de seguridad de Elisha Otis en 1854. El verbo también se usa metafóricamente para mejorar el ánimo.

Significado 2：levantar (Lift)

Lift 🔊

/lɪft/

n. & v.

To raise something or someone to a higher position.

levantar 🔊

➕

/leβanˈtaɾ/

n. & v.

Elevar algo o a alguien a una posición más alta.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Could you help me lift this heavy box onto the shelf? 🔊 ¿Podrías ayudarme a levantar esta caja pesada hasta el estante?

🔗 Colocaciones

lift weights – levantar pesas

lift one's hand – levantar la mano

lift a load – levantar una carga

🔄 Sinónimos

alzar (v.) – Mover algo hacia arriba.

elevar (v.) – Subir algo a un nivel más alto.

🚫 Antónimos

bajar (v.) – Mover algo hacia abajo.

🌱 Derivados

levantamiento (n.) – Acción de levantar.

levantador (n.) – Persona que levanta objetos.

Significado 3：animar (Lift)

Lift 🔊

/lɪft/

n. & v.

To make someone feel happier or more hopeful.

animar 🔊

➕

/aniˈmaɾ/

n. & v.

Hacer que alguien se sienta más feliz o esperanzado.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Listening to her favourite music always lifts her mood after a long day. 🔊 Escuchar su música favorita siempre le anima el ánimo después de un largo día.

🔗 Colocaciones

lift someone's spirits – animar a alguien

lift the mood – levantar el ánimo

lift morale – levantar la moral

🔄 Sinónimos

alegrar (v.) – Causar alegría.

consolar (v.) – Aliviar la tristeza de alguien.

🚫 Antónimos

deprimir (v.) – Causar tristeza o desánimo.

desanimar (v.) – Hacer perder el ánimo.

🌱 Derivados

animación (n.) – Estado de ánimo alegre y activo.

animador (n.) – Persona que anima a otros.