Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

lie - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：mentir (lie)

lie 🔊

/laɪ/

to say something that is not true, usually to trick someone.

mentir 🔊

➕

/menˈtiɾ/

Decir algo falso con la intención de engañar a alguien.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'licgan' (yacer) y 'leogan' (mentir).

💡 Mnemotecnia

Mentir: 'mentira' comparte origen. Yacer: imagina un lago donde te acuestas.

📖 Ejemplo

The cat lied about not eating the fish when there were crumbs on its whiskers. 🔊 El gato mintió sobre no haberse comido el pescado cuando había migas en sus bigotes.

🔗 Colocaciones

lie about – mentir sobre

white lie – mentira piadosa

lie through one's teeth – mentir descaradamente

🔄 Sinónimos

engañar (v.) – Hacer creer algo falso

falsear (v.) – Alterar la verdad intencionadamente

inventar (v.) – Crear algo falso en la mente

🚫 Antónimos

decir la verdad (frase) – Expresar hechos reales

ser sincero (adj.) – Actuar con honestidad

🌱 Derivados

mentiroso (adj./n.) – Que miente

mentira (n.) – Afirmación falsa

📖 Historia cultural

Proviene de dos raíces germánicas. En el derecho anglosajón, mentir bajo juramento (perjurio) es un delito grave.

Significado 2：yacer (lie)

lie 🔊

/laɪ/

to be or put yourself in a flat or horizontal position on a surface.

yacer 🔊

➕

/ʝaˈθeɾ/

Estar en una posición horizontal sobre una superficie, generalmente para descansar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My book lies open on the table, waiting for me to continue reading. 🔊 Mi libro yace abierto sobre la mesa, esperando que continúe leyendo.

🔗 Colocaciones

lie in bed – yacer en la cama

lie on the floor – yacer en el suelo

lie still – yacer quieto

🔄 Sinónimos

acostarse (v.) – Ponerse en posición horizontal para descansar

tumbarse (v.) – Echarse en el suelo o una superficie

reposar (v.) – Descansar en posición horizontal

🚫 Antónimos

levantarse (v.) – Ponerse de pie

estar de pie (frase) – Mantenerse en posición vertical

🌱 Derivados

yacente (adj.) – Que yace

yacimiento (n.) – Lugar donde algo reposa (como minerales)