library card - 英语词汇详解

Significado 1：Tarjeta de biblioteca (library card)

library card 🔊

/ˈlaɪbrəri kɑːrd/

A special card from a library that allows you to borrow books and other items for free.

Tarjeta de biblioteca 🔊

➕

/taɾˈxeta de biβljoˈteka/

Una tarjeta emitida por una biblioteca que permite a los usuarios tomar prestados libros y otros materiales gratuitamente.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Library' viene del latín 'liber' (libro), y 'card' del griego 'kartēs' (hoja de papiro).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'libro' y 'tarjeta': para llevarte libros, necesitas la tarjeta.

📖 Ejemplo

My daughter was so excited to get her first library card; she immediately ran to the children's section to pick out a storybook. 🔊 Mi hija estaba muy emocionada de obtener su primera tarjeta de biblioteca; inmediatamente corrió a la sección infantil para elegir un libro de cuentos.

🔗 Colocaciones

apply for a library card – solicitar una tarjeta de biblioteca

renew a library card – renovar la tarjeta de biblioteca

use a library card – usar la tarjeta de biblioteca

🔄 Sinónimos

carné de biblioteca (n.) – Documento que acredita el derecho de préstamo

credencial de biblioteca (n.) – Identificación que permite acceder a los servicios de la biblioteca

🌱 Derivados

cardholder (n.) – Titular de la tarjeta de biblioteca

📖 Historia cultural

El primer sistema moderno de tarjetas de biblioteca se implementó en la Universidad de Cambridge en el siglo XIX. Hoy en día, es un documento esencial para acceder a los servicios bibliotecarios.