Significado y uso de lens en español con ejemplos (2 significado)

Significado 1：lente (lens)

lens 🔊

/lenz/

A curved piece of glass or clear material that bends light, used in things like cameras, glasses, or telescopes.

lente 🔊

➕

/ˈlente/

Pieza de vidrio u otro material transparente con una superficie curva que refracta la luz, usada en cámaras, gafas, telescopios, etc.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'lens' (lenteja), por su forma similar al grano.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'lente' con 'lenteja': ambas tienen forma redondeada y curva.

📖 Ejemplo

She adjusted the camera lens to capture the details of the flower in the garden. 🔊 Ajustó el lente de la cámara para capturar los detalles de la flor en el jardín.

🔗 Colocaciones

camera lens – lente de cámara

contact lens – lente de contacto

concave lens – lente cóncava

🔄 Sinónimos

ocular (n.) – lente o sistema de lentes en un instrumento óptico

prisma (n.) – objeto de vidrio que refracta la luz, aunque no es un lente curvo

🌱 Derivados

lentilla (n.) – lente de contacto pequeña

📖 Historia cultural

En latín, 'lens' significaba lenteja, ya que las primeras lentes convexas recordaban a esa legumbre. Este término se adoptó en óptica a partir del siglo XVII.

Significado 2：perspectiva (lens)

lens 🔊

/lenz/

A way of looking at or understanding something, like how a lens focuses light, to see things from a specific angle.

perspectiva 🔊

➕

/perspekˈtiba/

Manera particular de ver, interpretar o analizar un tema o situación, como si se usara un lente que enfoca la atención.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Through the lens of art, we can explore different cultures and their unique expressions. 🔊 A través de la perspectiva del arte, podemos explorar diferentes culturas y sus expresiones únicas.

🔗 Colocaciones

through the lens of – a través de la perspectiva de

cultural lens – perspectiva cultural

analytical lens – enfoque analítico

🔄 Sinónimos

enfoque (n.) – manera de considerar un asunto

perspectiva (n.) – punto de vista particular

óptica (n.) – punto de vista desde el cual se examina algo

🌱 Derivados

lente (n.) – en sentido figurado, enfoque o perspectiva