Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de lemon: usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：limón (Lemon)

Lemon 🔊

/ˈlɛmən/

A yellow, sour fruit often used to add flavor to food and drinks.

limón 🔊

➕

/liˈmon/

Fruta cítrica de color amarillo, sabor ácido, usada para condimentar comidas y bebidas.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del árabe 'laymūn', pasó al francés 'limon' y luego al inglés.

💡 Mnemotecnia

Lemon: fruta ácida (limón) o coche defectuoso (cacharro). Imagina un limón amargo volviéndose un auto roto.

📖 Ejemplo

My mom loves to add a slice of lemon to her glass of water every morning. 🔊 A mi mamá le encanta añadir una rodaja de limón a su vaso de agua cada mañana.

🔗 Colocaciones

lemon juice – zumo de limón

lemon zest – ralladura de limón

squeezed lemon – limón exprimido

🔄 Sinónimos

lima (n.) – Fruta cítrica verde, similar al limón pero más ácida.

naranja (n.) – Fruta cítrica de color naranja, más dulce que el limón.

🌱 Derivados

limonada (n.) – Bebida hecha con zumo de limón, agua y azúcar.

limonero (n.) – Árbol que produce limones.

📖 Historia cultural

El limón se cultivó en Asia y fue introducido en Europa por los árabes. En el siglo XVIII, los marineros británicos lo usaban para prevenir el escorbuto.

Significado 2：cacharro (Lemon)

Lemon 🔊

/ˈlɛmən/

A product, especially a car, that has many problems and does not work properly.

cacharro 🔊

➕

/kaˈtʃaro/

Producto (especialmente un coche) con muchos defectos que no funciona correctamente.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I spent all my savings on that used car, but it turned out to be a lemon that broke down every week. 🔊 Gasté todos mis ahorros en ese coche usado, pero resultó ser un cacharro que se averiaba cada semana.

🔗 Colocaciones

lemon law – ley que protege a compradores de coches defectuosos

lemon car – coche con defectos de fábrica

lemon vehicle – vehículo con fallos constantes

🔄 Sinónimos

chatarra (n.) – Objeto viejo y en mal estado, especialmente un coche.

trasto (n.) – Mueble o vehículo viejo y sin valor.

🚫 Antónimos

joya (n.) – Coche en perfecto estado, de gran valor.

🌱 Derivados

defectuoso (adj.) – Que tiene defectos, no funciona bien.

averiado (adj.) – Que ha sufrido una avería.