¿Qué es un Contrato de Arrendamiento?

Significado 1：Contrato de arrendamiento (lease agreement)

lease agreement 🔊

/liːs əˈɡriːmənt/

A formal written contract that allows you to use something, like a house or car, for a fixed time in exchange for regular payments.

Contrato de arrendamiento 🔊

➕

/konˈtɾato de arenˈdamjento/

Documento legal escrito que permite usar una propiedad (casa, coche, etc.) durante un tiempo fijo a cambio de pagos regulares.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'laxare' (soltar) y del francés antiguo 'agrément' (acuerdo).

💡 Mnemotecnia

Recuerda que 'lease' significa 'arrendar' y 'agreement' 'acuerdo': juntos forman el contrato de arrendamiento.

📖 Ejemplo

Before moving into her first apartment, Mia spent an hour reading the lease agreement to make sure she understood everything. 🔊 Antes de mudarse a su primer apartamento, Mia pasó una hora leyendo el contrato de arrendamiento para asegurarse de entender todo.

🔗 Colocaciones

sign a lease agreement – firmar un contrato de arrendamiento

terms of the lease agreement – términos del contrato de arrendamiento

renew the lease agreement – renovar el contrato de arrendamiento

🔄 Sinónimos

contrato de alquiler (n.) – Documento legal para el uso temporal de un bien a cambio de un pago.

arrendamiento (n.) – Acción de arrendar o contrato que lo establece.

🚫 Antónimos

compraventa (n.) – Contrato mediante el cual se transfiere la propiedad de un bien a cambio de un precio.

🌱 Derivados

arrendatario (n.) – Persona que alquila un bien mediante un contrato de arrendamiento.

arrendador (n.) – Propietario que cede el uso de un bien a través de un arrendamiento.

subarrendamiento (n.) – Contrato en el que el arrendatario alquila el bien a un tercero.

📖 Historia cultural

El concepto de contrato de arrendamiento surge en el derecho romano con la 'locatio conductio', que regulaba el alquiler de bienes. Hoy es un pilar del mercado inmobiliario moderno.