Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

leap - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：saltar (leap)

leap 🔊

/liːp/

n./v.

to jump with a lot of force, covering a long distance or reaching a high point.

saltar 🔊

➕

/salˈtaɾ/

n./v.

Acción de impulsarse con fuerza para elevarse del suelo y caer en otro punto, cubriendo una distancia considerable.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'hlēapan' (saltar).

💡 Mnemotecnia

Imagina un sapo que 'leap' (salta) para escapar de un peligro.

📖 Ejemplo

The frog leaped from one lily pad to another with a single, powerful motion. 🔊 La rana saltó de un lirio acuático a otro con un único movimiento potente.

🔗 Colocaciones

leap into the air – saltar al aire

leap over a fence – saltar una valla

leap forward – saltar hacia adelante

🔄 Sinónimos

brincar (v.) – Saltar con agilidad, generalmente con poco esfuerzo.

saltar (v.) – Despegarse del suelo con impulso.

🚫 Antónimos

caer (v.) – Descender por acción de la gravedad.

sentarse (v.) – Ponerse o permanecer en un asiento.

🌱 Derivados

saltador (adj./n.) – Que salta o persona que salta.

salto (n.) – Acción de saltar.

📖 Historia cultural

Originalmente 'saltar' en inglés antiguo; desde el s. XIV se usa para aumentos repentinos. También origen de 'leap year' (año bisiesto).

Significado 2：salto (leap)

leap 🔊

/liːp/

n./v.

a sudden and very large increase in an amount or level.

salto 🔊

➕

/ˈsalto/

n./v.

Aumento muy grande y repentino en una cantidad, nivel o valor.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The company's profits took a huge leap after they launched the new eco-friendly product line. 🔊 Las ganancias de la empresa dieron un gran salto después de lanzar la nueva línea de productos ecológicos.

🔗 Colocaciones

quantum leap – salto cuántico

huge leap forward – gran salto adelante

leap in profits – salto en las ganancias

🔄 Sinónimos

incremento (n.) – Aumento en cantidad o valor.

crecida (n.) – Aumento repentino y notable.

🚫 Antónimos

caída (n.) – Disminución brusca o descenso.

estancamiento (n.) – Falta de crecimiento o cambio.

🌱 Derivados

saltar (v.) – Experimentar un aumento repentino (uso figurado).