Tema de lectura:
Significado de League: usos y ejemplos en español (2 significado)
Significado 1：liga (league)
league
/liːɡ/
n.
A group of sports teams that play games against each other to see who is the best.
liga
➕
/ˈliɣa/
n.
Grupo de equipos deportivos que compiten entre sí para determinar al mejor.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'ligare' (atar), que dio origen al francés 'ligue' y luego al inglés.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'liga' como una 'liga' de fútbol que une equipos en competición.
📖 Ejemplo
My favorite football team just got promoted to the top league in the country.
Mi equipo de fútbol favorito acaba de ascender a la máxima liga del país.
🔗 Colocaciones
top league – liga superior
football league – liga de fútbol
league champion – campeón de liga
🔄 Sinónimos
campeonato (n.) – Competición deportiva con varios equipos.
torneo (n.) – Serie de juegos o partidos entre competidores.
competición (n.) – Evento donde se disputa un premio.
🌱 Derivados
liguero (adj.) – Relativo a una liga deportiva.
interligas (adj.) – Que ocurre entre diferentes ligas.
📖 Historia cultural
Originalmente del latín 'ligare' (unir), usado en la Edad Media para alianzas políticas. Hoy en día, común en deportes para referirse a competiciones organizadas.
Significado 2：categoría (league)
league
/liːɡ/
n.
Used to talk about the level of quality, skill, or status that someone or something has.
categoría
➕
/kateɣoˈɾia/
n.
Se usa para hablar del nivel de calidad, habilidad o estatus de alguien o algo.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
As a cook, she is in a league of her own; no one in our family can make pasta like she does.
Como cocinera, está en una categoría aparte; nadie en nuestra familia prepara la pasta como ella.
🔗 Colocaciones
in a different league – en una liga diferente
league apart – una categoría aparte
out of someone's league – fuera del alcance de alguien
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
inferioridad (n.) – Condición de estar por debajo en calidad o estatus.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador