Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

layers - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：capas (layers)

layers 🔊

/ˈleɪərz/

Multiple levels or sheets placed on top of each other.

capas 🔊

➕

/ˈkapas/

Niveles o láminas apilados uno sobre otro.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'leger', relacionado con 'lay' (colocar).

💡 Mnemotecnia

Imagina una lasaña con muchas capas: cada una es un 'layer'.

📖 Ejemplo

When making lasagna, you need layers of pasta, cheese, and sauce. 🔊 Al hacer lasaña, necesitas capas de pasta, queso y salsa.

🔗 Colocaciones

layers of paint – capas de pintura

layers of clothing – capas de ropa

🔄 Sinónimos

estratos (n.) – Capas superpuestas en una estructura

láminas (n.) – Hojas finas apiladas

🚫 Antónimos

superficie única (n.) – Una sola capa sin superposición

🌱 Derivados

capa (n.) – Una sola capa

en capas (adj.) – Que tiene capas

📖 Historia cultural

La palabra 'layer' proviene del inglés medio 'leyer', derivado del verbo 'lay' (poner). En cocina, las capas de lasaña son un ejemplo clásico.

Significado 2：niveles (layers)

layers 🔊

/ˈleɪərz/

Different aspects or levels of something, like personality or a problem.

niveles 🔊

➕

/niˈβeles/

Diferentes aspectos o dimensiones de algo, como la personalidad o un problema.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

As I got to know him better, I discovered many interesting layers to his personality. 🔊 A medida que lo conocí mejor, descubrí muchos niveles interesantes en su personalidad.

🔗 Colocaciones

layers of meaning – niveles de significado

layers of complexity – niveles de complejidad

🔄 Sinónimos

aspectos (n.) – Distintas facetas de algo

dimensiones (n.) – Diferentes perspectivas o alcances

🚫 Antónimos

superficialidad (n.) – Falta de profundidad o capas

🌱 Derivados

estratificación (n.) – Proceso de formar capas o niveles

multinivel (adj.) – Que tiene muchos niveles