Lawyer - Significado, pronunciación y ejemplos

Significado 1：abogado (lawyer)

lawyer 🔊

/ˈlɔː.jər/

A professional who studies the law and helps people with legal problems, such as in court or with documents.

abogado 🔊

➕

/aβoˈɣaðo/

Profesional que estudia las leyes y ayuda a personas o empresas con problemas legales, como en tribunales o con documentos.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'lagu' (ley) y el sufijo '-er' (persona que hace algo).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'law' (ley) + 'yer' (persona) = abogado. Piensa en alguien que trabaja con leyes.

📖 Ejemplo

My best friend is now a lawyer who helps small businesses with their contracts. 🔊 Mi mejor amigo ahora es un abogado que ayuda a las pequeñas empresas con sus contratos.

🔗 Colocaciones

defense lawyer – abogado defensor

corporate lawyer – abogado corporativo

hire a lawyer – contratar un abogado

🔄 Sinónimos

letrado (n.) – Persona experta en leyes, especialmente un abogado.

jurista (n.) – Especialista en derecho.

🌱 Derivados

lawyering (n.) – Ejercicio de la profesión de abogado.

lawyerly (adj.) – Que es característico de un abogado.

📖 Historia cultural

En la cultura anglosajona, los abogados son figuras clave en el sistema judicial. La palabra proviene de 'law' (ley) y '-yer', y se usa desde el siglo XIV.