Laugh Out Loud: Significado y Cómo Usarlo

Significado 1：Reírse a carcajadas (Laugh Out Loud)

Laugh Out Loud 🔊

/læf aʊt laʊd/

phrase, interj.

To laugh very hard and make a lot of noise, often because something is really funny.

Persona riendo a carcajadas mientras mira el teléfono

Reírse a carcajadas 🔊

➕

/reˈir.se a kaɾkaˈxaðas/

phrase, interj.

Acción de reír de forma intensa y ruidosa, generalmente por algo muy divertido.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto por tres palabras inglesas: 'laugh' (reír), 'out' (fuera) y 'loud' (fuerte).

💡 Mnemotecnia

Imagina a alguien riendo tan fuerte que el sonido 'sale' (out) y es 'fuerte' (loud).

📖 Ejemplo

When my friend showed me the funny video of her cat, I couldn't help but laugh out loud. 🔊 Cuando mi amiga me mostró el divertido video de su gato, no pude evitar reírme a carcajadas.

🔗 Colocaciones

make someone laugh out loud – hacer reír a carcajadas a alguien

laugh out loud at something – reír a carcajadas de algo

🔄 Sinónimos

carcajearse (v.) – Reír con fuerza y ruido, similar a reír a carcajadas.

desternillarse de risa (v.) – Reírse de forma muy intensa, casi sin control.

🚫 Antónimos

sonreír (v.) – Esbozar una sonrisa sin emitir sonido.

refrenar la risa (v.) – Contener las ganas de reír.

📖 Historia cultural

Popularizado en los años 90 con la mensajería instantánea y chats. La abreviatura 'LOL' se convirtió en un icono de la comunicación digital, expresando risa genuina.