Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Landlord: significado y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：arrendador (landlord)

landlord 🔊

/ˈlændlɔːrd/

Someone who owns a building or land and rents it to others.

arrendador 🔊

➕

/aɾenˈdaðoɾ/

Persona que posee un edificio o terreno y lo alquila a otros a cambio de un pago mensual.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'land' (tierra) + 'hlāford' (señor), indicando a quien posee tierras.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'land' (tierra) + 'lord' (señor): el señor de la tierra que la alquila.

📖 Ejemplo

I texted my landlord because the kitchen tap was leaking. 🔊 Le escribí a mi arrendador porque el grifo de la cocina goteaba.

🔗 Colocaciones

pay the landlord – pagar al arrendador

landlord and tenant – arrendador e inquilino

contact the landlord – contactar al arrendador

🔄 Sinónimos

propietario (n.) – Dueño de una propiedad, aunque no necesariamente la alquile.

casero (n.) – Término coloquial para el dueño de una casa que la alquila.

🚫 Antónimos

inquilino (n.) – Persona que alquila una propiedad y paga renta.

🌱 Derivados

landladies (n.) – Forma femenina de arrendador (dueña que alquila).

📖 Historia cultural

En la Europa medieval, el 'landlord' era el señor feudal dueño de tierras que cedía su uso a cambio de trabajo o renta. Hoy sigue siendo clave en el mercado de alquiler.

Significado 2：terrateniente (landlord)

landlord 🔊

/ˈlændlɔːrd/

A person who owns a large amount of land and rents it to farmers.

terrateniente 🔊

➕

/teraˈtenjente/

Persona que posee grandes extensiones de tierra y las arrienda a campesinos para cultivar, típico de sistemas agrarios históricos.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the old stories, the landlord lived in a big manor while the farmers worked hard in the fields. 🔊 En las historias antiguas, el terrateniente vivía en una gran mansión mientras los campesinos trabajaban duro en los campos.

🔗 Colocaciones

feudal landlord – terrateniente feudal

absentee landlord – terrateniente absentista

landlord estate – finca del terrateniente

🔄 Sinónimos

latifundista (n.) – Dueño de grandes extensiones de tierra, a menudo no las trabaja directamente.

hacendado (n.) – Propietario de una hacienda o gran explotación agrícola.

🚫 Antónimos

campesino (n.) – Trabajador del campo que normalmente no posee la tierra que cultiva.

🌱 Derivados

landlordship (n.) – Condición o derecho de ser terrateniente.