Tema de lectura:
Kill en español: significado y ejemplos (2 significado)
Significado 1：matar (kill)
kill
/kɪl/
v.
To cause someone or something to die.
matar
➕
[maˈtar]
v.
Causar la muerte de alguien o algo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'cwellan', que significa causar muerte.
💡 Mnemotecnia
'K' de 'kill' suena a 'cuchillo' que quita la vida.
📖 Ejemplo
To protect the crops, farmers sometimes have to kill pests in a quick and humane way.
Para proteger los cultivos, los agricultores a veces tienen que matar las plagas de manera rápida y humana.
🔗 Colocaciones
kill time – matar el tiempo
kill two birds with one stone – matar dos pájaros de un tiro
kill the pain – aliviar el dolor
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
📖 Historia cultural
La palabra 'kill' proviene del inglés antiguo 'cwellan' (causar muerte), relacionada con el alemán 'quälen' (atormentar). Su uso figurado para expresar dolor intenso surge coloquialmente.
Significado 2：agotar (kill)
kill
/kɪl/
v.
Used informally to say something makes you very tired, hurts a lot, or is extremely annoying.
agotar
➕
[aɣoˈtaɾ]
v.
Usado informalmente para indicar que algo causa mucho cansancio, dolor o molestia.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
My feet are killing me after walking around the city all day shopping.
Me duelen muchísimo los pies después de caminar todo el día de compras.
🔗 Colocaciones
be killing someone (informal) – estar agotando a alguien (de cansancio/dolor)
kill the pain – aliviar el dolor
🚫 Antónimos
revitalizar (v.) – Dar nueva energía
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador