Tema de lectura:
Keystone Significado y Usos Clave (2 significado)
Significado 1：piedra angular (keystone)
keystone
/ˈkiːstoʊn/
n.
The most important part of a plan or idea that everything else depends on.
piedra angular
➕
/ˈpjeðɾa aŋˈɡulaɾ/
n.
La parte más importante de un plan o idea de la que todo lo demás depende.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Compuesta de las palabras inglesas 'key' (llave) y 'stone' (piedra).
💡 Mnemotecnia
Imagina una llave que encaja en la piedra central del arco.
📖 Ejemplo
In their business plan, customer trust was the keystone that made all their other strategies work.
En su plan de negocio, la confianza del cliente era la piedra angular que hacía funcionar todas sus demás estrategias.
🔗 Colocaciones
keystone species – especie clave
keystone habit – hábito fundamental
keystone concept – concepto clave
🔄 Sinónimos
foundation (n.) – Base o fundamento sobre el que se construye algo
cornerstone (n.) – Elemento fundamental, sinónimo directo de piedra angular
linchpin (n.) – Pieza clave que mantiene unido el conjunto
📖 Historia cultural
En la arquitectura romana, la dovela central de un arco, llamada clave, asegura toda la estructura. Por extensión, significa lo esencial en cualquier ámbito.
Significado 2：clave (keystone)
keystone
/ˈkiːstoʊn/
n.
The central stone at the top of an arch that locks all the other stones in place.
clave
➕
/ˈklaβe/
n.
La piedra central en la parte más alta de un arco que mantiene unidas todas las demás piedras.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The old stone bridge is still standing after centuries because its keystone was perfectly carved and placed.
El viejo puente de piedra sigue en pie después de siglos porque su clave fue perfectamente tallada y colocada.
🔗 Colocaciones
keystone arch – arco de clave
keystone block – bloque clave
keystone position – posición clave
🔄 Sinónimos
center stone (n.) – Piedra central del arco
lockstone (n.) – Piedra de cierre que asegura el arco
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador