Jump for joy - 英语词汇详解

Significado 1：saltar de alegría (Jump for joy)

Jump for joy 🔊

/dʒʌmp fɔːr dʒɔɪ/

v. phr.

To be so happy and excited that you literally jump up and down, or feel like doing so.

saltar de alegría 🔊

➕

/ˈsaltar de aleˈɣɾia/

v. phr.

Expresión que describe el acto de saltar debido a una gran felicidad o emoción, a menudo como reacción espontánea.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Jump' significa saltar, 'joy' alegría, juntos expresan saltar de felicidad.

💡 Mnemotecnia

Imagina a alguien saltando al recibir una gran noticia, así recordarás 'jump for joy'.

📖 Ejemplo

When she found out she got the job she always wanted, she jumped for joy and called her family immediately. 🔊 Cuando se enteró de que había conseguido el trabajo que siempre quiso, saltó de alegría y llamó inmediatamente a su familia.

🔗 Colocaciones

jump for joy at the news – saltar de alegría ante la noticia

make someone jump for joy – hacer saltar de alegría a alguien

jump for joy with excitement – saltar de alegría por la emoción

🔄 Sinónimos

leap with joy (v. phr.) – saltar de felicidad, similar a jump for joy

be over the moon (v. phr.) – estar extremadamente feliz, aunque sin el movimiento físico

be thrilled (adj.) – estar muy emocionado, a menudo acompañado de euforia

🚫 Antónimos

be downcast (adj.) – estar triste o desanimado

feel dejected (v. phr.) – sentirse abatido, sin alegría

🌱 Derivados

joyful (adj.) – alegre, lleno de alegría

📖 Historia cultural

Expresión inglesa del siglo XVI que describe la reacción física de alegría intensa, común en celebraciones y buenas noticias.