Significado de Joy (alegría) en español

Significado 1：alegría (joy)

joy 🔊

/dʒɔɪ/

A very strong feeling of great happiness and pleasure that comes from deep within.

alegría 🔊

➕

/a.leˈɣɾi.a/

Sentimiento intenso de felicidad y placer profundo que nace del interior.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Raíz latina 'gaud-' (gozo, alegría), que pasó al francés antiguo 'joe' y luego al inglés.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'joy' con 'joya' (gema): una joya te produce gran alegría.

📖 Ejemplo

The children's faces were filled with joy as they ran into the garden to play after the rain stopped. 🔊 Los rostros de los niños estaban llenos de alegría mientras corrían al jardín a jugar después de que la lluvia cesara.

🔗 Colocaciones

joy of life – alegría de vivir

burst with joy – reventar de alegría

bring joy – traer alegría

🔄 Sinónimos

felicidad (sustantivo) – Estado de ánimo positivo y satisfacción plena.

dicha (sustantivo) – Felicitación intensa y bienestar completo.

gozo (sustantivo) – Alegría profunda y placer espiritual.

🚫 Antónimos

tristeza (sustantivo) – Emoción de aflicción y dolor interior.

pena (sustantivo) – Sentimiento de sufrimiento y melancolía.

🌱 Derivados

joyful (adjetivo) – alegre

joyfully (adverbio) – alegremente

📖 Historia cultural

Procede del latín 'gaudium', evolucionó al francés antiguo 'joe' y entró al inglés como 'joy'. En español, 'alegría' comparte raíz indoeuropea *gʰeu- que expresa gozo.