Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

joint - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：articulación (joint)

joint 🔊

/dʒɔɪnt/

A place in the body where two bones meet and can move, like the knee or elbow.

articulación 🔊

➕

/aɾ.ti.ku.laˈθjon/

Punto del cuerpo donde dos huesos se conectan, permitiendo el movimiento. Ejemplos: rodilla, codo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'iunctus' (unido), participio pasado de 'iungere' (unir).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'junta' (unión) en español; la 'o' de 'joint' recuerda a 'conexión'.

📖 Ejemplo

After playing basketball, she massaged her ankle joint to relieve the stiffness. 🔊 Después de jugar baloncesto, masajeó la articulación de su tobillo para aliviar la rigidez.

🔗 Colocaciones

ankle joint – articulación del tobillo

knee joint – articulación de la rodilla

joint pain – dolor articular

🔄 Sinónimos

coyuntura (n.f.) – Punto de unión entre huesos, menos común que 'articulación'.

🌱 Derivados

articular (adj.) – relativo a las articulaciones

articular (v.) – unir mediante una articulación

📖 Historia cultural

La palabra 'joint' proviene del latín 'iungere' (unir). En inglés se usa para articulaciones corporales y uniones mecánicas desde la Edad Media.

Significado 2：junta (joint)

joint 🔊

/dʒɔɪnt/

A point where parts of a man-made thing are joined together, like in furniture or pipes.

junta 🔊

➕

/ˈxunta/

Punto de unión entre dos piezas de un objeto artificial, como en muebles o tuberías, que asegura su conexión y estabilidad.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The engineer inspected the joint in the pipeline to ensure there were no leaks. 🔊 El ingeniero inspeccionó la junta de la tubería para asegurarse de que no hubiera fugas.

🔗 Colocaciones

pipe joint – junta de tubería

dovetail joint – junta de cola de milano

welded joint – junta soldada

🔄 Sinónimos

unión (n.f.) – Acción y efecto de unir dos partes

conexión (n.f.) – Enlace entre elementos

ensamble (n.m.) – Ajuste de piezas en carpintería o mecánica

🚫 Antónimos

separación (n.f.) – Acción de separar dos partes unidas

rotura (n.f.) – Fractura que deshace la unión

🌱 Derivados

juntar (v.) – unir o poner en contacto

conjunto (adj./n.m.) – que está unido; grupo de elementos