Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Join: Usos, Significado y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：unirse (join)

join 🔊

/dʒɔɪn/

to become a member of a group, organization, or to take part in an activity.

Persona uniéndose a grupo en parque, saludo amistoso

unirse 🔊

➕

/uˈniɾ.se/

Hacerse miembro de un grupo, organización o participar en una actividad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'iungere' (unir), pasó al francés 'joindre' y luego al inglés.

💡 Mnemotecnia

Imagina que 'join' suena a 'yunta' (pareja de bueyes unidos), y así recuerdas la idea de unir.

📖 Ejemplo

Mary was nervous but excited to join the university's book club and meet new friends. 🔊 María estaba nerviosa pero emocionada por unirse al club de lectura de la universidad y conocer nuevos amigos.

🔗 Colocaciones

unirse a un club – hacerse miembro de un club

unirse a un equipo – integrarse en un equipo

unirse a una conversación – participar en una conversación

🔄 Sinónimos

incorporarse (v.) – Unirse a un grupo o actividad

afiliarse (v.) – Hacerse miembro formal de una organización

🚫 Antónimos

separarse (v.) – Dejar de formar parte de un grupo

🌱 Derivados

unión (n.) – acción de unir o unirse

unido (adj.) – que está junto o conectado

unible (adj.) – que puede unirse

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'iungere' (unir). En la Edad Media, el francés 'joindre' influyó en el inglés. Hoy se usa tanto para unir objetos como para integrarse a grupos.

Significado 2：unir (join)

join 🔊

/dʒɔɪn/

to connect two separate things or parts together.

Manos juntando cables rojo y azul sobre mesa

unir 🔊

➕

/uˈniɾ/

Conectar dos o más partes separadas para formar un todo.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To complete the circuit and power the light, you need to carefully join these two wires together. 🔊 Para completar el circuito y encender la luz, debes unir cuidadosamente estos dos cables.

🔗 Colocaciones

unir dos cables – conectar dos cables

unir las piezas – ensamblar las partes

unir fuerzas – colaborar o combinar esfuerzos

🔄 Sinónimos

conectar (v.) – Unir o enlazar dos elementos

acoplar (v.) – Unir dos piezas de manera que encajen

🚫 Antónimos

separar (v.) – Desunir o dividir

🌱 Derivados

unión (n.) – punto de contacto o conexión

junta (n.) – pieza que sirve para unir

desunir (v.) – separar lo que estaba unido