job offer - 英语词汇详解

Significado 1：oferta de trabajo (job offer)

job offer 🔊

/dʒɒb ˈɒfə/

A formal proposal from an employer to give someone a job position.

oferta de trabajo 🔊

➕

[oˈfeɾta de tɾaˈβaxo]

Propuesta formal de un empleador para ocupar un puesto laboral, generalmente por escrito y con condiciones específicas.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'job' (trabajo) y 'offer' (oferta), del latín 'offerre' (ofrecer).

💡 Mnemotecnia

Imagina que te ofrecen un trabajo en una bandeja de ofertas.

📖 Ejemplo

After months of searching, she was thrilled to receive a job offer from a famous design company. 🔊 Después de meses de búsqueda, estaba emocionada al recibir una oferta de trabajo de una famosa empresa de diseño.

🔗 Colocaciones

receive a job offer – recibir una oferta de trabajo

accept a job offer – aceptar una oferta de trabajo

turn down a job offer – rechazar una oferta de trabajo

🔄 Sinónimos

propuesta laboral (n.) – Oferta formal de empleo con condiciones detalladas.

oferta de empleo (n.) – Misma que oferta de trabajo, usada indistintamente.

🌱 Derivados

ofertar (v.) – Hacer una oferta, especialmente de trabajo.

contratación (n.) – Proceso de formalizar un empleo mediante un contrato.

📖 Historia cultural

El término 'job offer' se popularizó en la Revolución Industrial, cuando las empresas formalizaban contrataciones con cartas de oferta.