Job hopping - 英语词汇详解

Significado 1：Cambio frecuente de trabajo (Job hopping)

Job hopping 🔊

/dʒɒb ˈhɒpɪŋ/

The practice of changing jobs frequently, especially to get better pay or positions.

Cambio frecuente de trabajo 🔊

➕

/ˈkam.bjo fɾeˈkwen.te de tɾaˈba.xo/

Práctica de cambiar de empleo con regularidad, generalmente para obtener mejores salarios, beneficios o crecimiento profesional.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'job' (trabajo) y 'hopping' (saltar), del inglés antiguo 'hoppian'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una rana saltando (hop) de un trabajo (job) a otro: eso es job hopping.

📖 Ejemplo

His resume shows a pattern of job hopping, with five different companies in the last three years. 🔊 Su currículum muestra un patrón de cambio frecuente de trabajo, con cinco empresas diferentes en los últimos tres años.

🔗 Colocaciones

job hopping trend – tendencia de cambio frecuente de trabajo

avoid job hopping – evitar el cambio frecuente de trabajo

job hopping culture – cultura de cambio frecuente de trabajo

🔄 Sinónimos

movilidad laboral (n.) – Capacidad de cambiar de empleo o sector profesional.

rotación de empleo (n.) – Frecuencia con la que un trabajador cambia de puesto.

🚫 Antónimos

estabilidad laboral (n.) – Permanencia prolongada en un mismo empleo.

🌱 Derivados

job hopper (n.) – persona que cambia de trabajo frecuentemente

📖 Historia cultural

Término moderno popularizado en los años 90 para describir la tendencia laboral de cambiar de empleo frecuentemente en busca de mejores condiciones, común en sectores tecnológicos.