Job application - 英语词汇详解

Significado 1：solicitud de empleo (Job application)

Job application 🔊

/soliθiˈtud de emˈpleo/

The formal documents and forms you submit when you are trying to get a job, including your resume and cover letter.

solicitud de empleo 🔊

➕

/soliθiˈtud de emˈpleo/

Conjunto de documentos formales (currículum, carta de presentación, formularios) que una persona presenta al postularse a un puesto de trabajo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'applicare' (aplicar) y el inglés 'job' (trabajo).

💡 Mnemotecnia

Imagina que 'job' es trabajo y 'application' es solicitud; piensa en llenar un formulario para un empleo.

📖 Ejemplo

She spent the whole afternoon perfecting her job application for the marketing position. 🔊 Pasó toda la tarde perfeccionando su solicitud de empleo para el puesto de marketing.

🔗 Colocaciones

submit a job application – presentar una solicitud de empleo

fill out a job application – llenar una solicitud de empleo

job application form – formulario de solicitud de empleo

🔄 Sinónimos

solicitud de trabajo (n. f.) – Documento formal para postularse a un empleo, similar a solicitud de empleo.

candidatura (n. f.) – Conjunto de documentos y datos que presenta un candidato a un puesto.

postulación (n. f.) – Acción de presentarse como candidato a un empleo.

🚫 Antónimos

oferta de empleo (n. f.) – Anuncio o propuesta de trabajo que hace una empresa.

🌱 Derivados

solicitante (n.) – Persona que presenta una solicitud de empleo.

aplicar (v.) – Presentar una solicitud para un puesto.

📖 Historia cultural

En la cultura laboral moderna, la solicitud de empleo es el primer paso para obtener un trabajo; incluye currículum y carta de presentación.