Jeopardise: Significado y Usos

Significado 1：poner en peligro (jeopardise)

jeopardise 🔊

/ˈdʒɛpədaɪz/

vt.

To make something good more likely to be damaged or lost.

Jeopardise: persona en peligro sobre cuerda floja, ilustración de riesgo

poner en peligro 🔊

➕

/poˈneɾ en peˈliɡɾo/

vt.

Exponer algo valioso a la posibilidad de daño o pérdida.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'jeu parti' (juego dividido), refiriéndose a una situación incierta.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'jeu parti' como un juego partido donde el resultado es incierto → riesgo.

📖 Ejemplo

Staying up all night to study might actually jeopardise your performance in the exam tomorrow. 🔊 Estudiar toda la noche podría poner en peligro tu rendimiento en el examen de mañana.

🔗 Colocaciones

jeopardise one's health – poner en peligro la salud

jeopardise a relationship – poner en peligro una relación

jeopardise security – poner en peligro la seguridad

🔄 Sinónimos

arriesgar (v. tr.) – Exponer a un riesgo o peligro.

comprometer (v. tr.) – Poner en una situación de riesgo o dificultad.

exponer (v. tr.) – Dejar sin protección ante un peligro.

🚫 Antónimos

proteger (v. tr.) – Resguardar de un daño o peligro.

salvaguardar (v. tr.) – Preservar algo de un riesgo.

🌱 Derivados

jeopardy (n.) – peligro, riesgo

jeopardising (adj.) – que pone en peligro

📖 Historia cultural

Término legal medieval francés 'jeu parti' describía un juicio incierto. Derivó en 'jeopardy' y 'jeopardise' para significar 'poner en riesgo'.