Jacket: significado, ejemplos y cómo usarlo (2 significado)

Significado 1：chaqueta (Jacket)

Jacket 🔊

/ˈdʒækɪt/

A short coat worn on the upper body for warmth or style.

chaqueta 🔊

➕

/tʃaˈketa/

Prenda de vestir corta que cubre el torso, usada para abrigar o como complemento de moda.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'jaquette', diminutivo de 'jaque', que significa chaqueta corta.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'jacket' con 'jaqueta' (antigua palabra) y piensa en una chaqueta ligera.

📖 Ejemplo

I always wear my warm jacket when I go for a walk in the park on chilly evenings. 🔊 Siempre uso mi chaqueta abrigada cuando salgo a caminar por el parque en las tardes frescas.

🔗 Colocaciones

leather jacket – chaqueta de cuero

waterproof jacket – chaqueta impermeable

put on a jacket – ponerse la chaqueta

🔄 Sinónimos

cazadora (n.) – Prenda similar a la chaqueta, de uso más deportivo o informal.

saco (n.) – Prenda de vestir femenina o masculina, más formal que una chaqueta.

🌱 Derivados

chaquetón (n.) – Chaqueta larga y abrigada.

chaquetilla (n.) – Chaqueta corta o ligera.

📖 Historia cultural

Originalmente era una prenda corta usada por campesinos medievales. Con el tiempo, pasó a designar cualquier chaqueta ligera y también, por analogía, la cubierta de un libro.

Significado 2：sobrecubierta (Jacket)

Jacket 🔊

/ˈdʒækɪt/

A paper cover for a book that protects it and often has designs and summaries.

sobrecubierta 🔊

➕

/soβɾekuˈβjeɾta/

Cubierta de papel que protege un libro, usualmente con diseños e información sobre la obra.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new novel has a beautiful jacket with illustrations that tell part of the story. 🔊 La nueva novela tiene una sobrecubierta hermosa con ilustraciones que cuentan parte de la historia.

🔗 Colocaciones

illustrated dust jacket – sobrecubierta ilustrada

remove the dust jacket – quitar la sobrecubierta

jacket design – diseño de sobrecubierta

🔄 Sinónimos

cubierta (n.) – Parte exterior del libro, incluye la portada y contraportada.

envoltura (n.) – Material que recubre y protege el libro, similar a la sobrecubierta.